Wiki Kotavafa Xadola
WikiAneyara

Emudexo
Izva

  • Abdiizvugal
  • Savsugal?
  • Mialukugal?
  • Witugal?
  • Anoelugal?

Tawava

  • Afrika
  • Amerika
  • Asia?
  • Europa
  • Oceania

Suteroteem

  • Francavaf suteroteem
  • Espanavaf suteroteem
  • Englavaf suteroteem
  • Germanavaf suteroteem
  • Portugalavaf suteroteem
  • Italiavaf suteroteem
  • Rossiavaf suteroteem
  • Afrikaf suteroteem?
  • Sinavaf suteroteem?
  • Arabavaf suteroteem

Aveem?

  • Avopa?
  • Sutereem?
  • Abaveem
  • Izva ke Aveem
  • Kotava

Yanbeem

  • Izva ke Yanba?
  • Yanbalizoreem?

Opeem

  • Bliopa
  • Razopa?
  • Altopelopa?

Ayopeem is Selt
Raba is Ckaneopa?

Kotava Winugaxo
Kotava Wikikrenteem Nuyanevaxo
Kotava Tolavaravlemeem se
Kotava Dokalixo

Rekluexo/
LePetitPrinceReizLuz04
BuruperaBubetaraBunovekseemIzvotKalvajara
Rorubian

Le Petit Prince

Le Petit Prince
Sersikam
Francavaf reiz (1943) ke Antoine de Saint-Exupéry

Kalkotavaks va balemeaf luz

IV. Balemeaf luz

Le Petit Prince, zovdaks ke Antoine de Saint-Exupéry
Batinde jin va toleafa zolonaca al raveyé : inafa xantawinta nemon tiyir logijafa dam mona !

Batcoba va jin me rogevapayar. Grupenheyé da, rade wintapa se tulon Tawava is Jupiter is Mars is Venus yoltayana, tid jontika ara sanoya pinafa maneke kan sumedisukesiki sin medrikon zo rowid. Viele kocopik va tana kosmal, wetce yolt otuk zo gar. Tulon « 3251 koca ».

Tid vratinhi se askisi da folí da winta lizu sersikam piyir tiyir B612 koca. Bata koca bak 1909 kan sumedisukesiki gan turkiaf kocopik anton tanon ve zo kozwiyir.

Batugale in va danedirapa va intafa kosmara bal Walvedeyafa Aba va Kocopa al askiyir. Vexe golde aboz metan vaon foliyir. Milgik sotir man.

Fikunton gu sposuca ke B612 koca, turkaf torkevik va sane anamstegeyer da arpumon gu koawalkera in europabaskon vagewer. Bak 1920, glabon vagekiraf, in va danedira tolaskiyir. Batviele kottan ve dotrakuyur.

Le Petit Prince, zovdaks ke Antoine de Saint-Exupéry
Ede pu rin va bata pinta se icde B612 koca jin negayá ise va otuk odiayá, tir kire milgik yo. Milgik va otuk se sokalbar. Ede icde warzaf nik puon co-kalil, in icde benele meviele biber. Meviele sokalir : « Tok tir mam ke inafa puda ? Va tok vefaks in abdualbar ? Kas borddotayer ? In ru rin co-erur : « Toka inafa klaa ? Tokote berikeem ? Toko inafo aldo ? Tokdroe inafe gadikye war ? Bam oxam in co-folir da va in gruper. Ede pu milgik co-kalil : « Jin va listafa raltukanorkafa mona dem vrusipta bene dilk is perfava moe kepaita al wí… » in me co-kiewaskir da va mana mona rietar. Puon co-gokalil : « Va mona yarlafa gu vuntoy franc al wí. » Bam in co-divier : « Mana listafa ! »

Acum, ede pu in co-kalil : « Wazdera da sersikam al krulder tir da in tiyir felbes ise kipeyer ise va namulol djumeyer. Ede kontan va namulol djumer, tir wazdesa da in krulder », in di tidepitar ise va rumeon rin di askiper ! Vexe ede co-kalil : « Winta lizu in pir tir B612 koca », bam in zo buiver nume mebibeson isker da rin til aulaf. In sotir man. Vaon me satel. Varze milgik rumeik gotir driaf.

Vexe, denon, min vangrupes va bli, va otuk se nulepet ! Co-albayá da va bata rupa bro tacukaf reiz tozú. Co-albayá da kalí :

« Wetion sersikam moe winta nemon logijafa dam int irubayar ise va nik olegayar… » Luxe tan vangrupes va bli, batcoba co-nuvelayar lodageltapafa.

Le Petit Prince, zovdaks ke Antoine de Saint-Exupéry
Kire jin me albá da jinafa neva bagon zo belir. Negason va bat setikeks yo nigepé. Ixam weti tevda jinaf nik do intaf namulol buluyur. Ede batlize jin lwí da vaon pimtá, enide vaon me vulkú. Vulkura va nik tir gabentaca. Rotir kottan va nik al me dir. Ise jin rovanpí dum milgik anton medlapes va otuk se. Ware batdume va kseveemak is ogalt yo lusteyé. Tolaskira va zovdara, ba jinafa klaa, viele tison tevdaf va zovdara va budenaf tsay ik fenkunaf tsay anton yovayá, tir olgafa ! Denon yawatá da va lorovektas delt yo geltrá. Vexe me tí lanaf da kiewaskí. Tan vols ar zovdaks vadjer. Va lum roklamá. Batlize sersikam tir ontinarsaf. Banlize omarsaf. Icde kseva ke aboz dere klabú. Nume baton is banon, kiewon lidam roton, uzeustá. Va lana lozolonafa pinta se adim roklatá. Vexe batcoba pu jin gonixeter. Jinaf nik meviele pebuyur. Rotir foliyir da jin tiyí guon oltavaf. Vexe jin, volfikunton, reme yult va namulol me gruwí. Dum milgik rotir tí. Lanon al tuguazawé.

Le Petit Prince / Sersikam
←  III-eaf luz - IV-eaf luz - V-eaf luz  →


Antoine de Saint-Exupéry


Kotava Winugaxo - Kotava Avawiki - Wikikrenteem Nuyanevaxo - Kotava Tolavaravlemeem se - Kotava Dokalixo

Ironakafa bubetara ba 02/03/2007 13:20

  1. ▲ Tidon ▲
  2. Betara:
  3. Watsak
  4. Rudeak
  5. Butenak
  6. Kroj
  7. Butena